辞書を買おうと思ったけど
伊和辞典を買おうか、英伊辞典を買おうか――。
それが問題です。
どっちも揃えりゃ良いんでしょうけど…。
予算が。。。
↑コレとコレ↓が
日本では一番無難な辞書なんでしょーけど。。。
一応英語も少し分かるから、英語版辞書があった方が便利だとは思うんですよねぇ。
英伊とかはまだ見つけてないんですけどｗ
今使用してるネット辞書ではよく英語から検索してますし。
うーん、英語のが便利なのかなぁ〜…。
まぁ来週からイタリア語教室（カルチャーセンター主催ｗ）行くんで、先生に聞いてみますわ。
ドイツに幼馴染が住んでるんですが、さっき嫌がらせのようにイタリア語使ったメールを送ってみました。
文法が正しい保障はない！！
多分英語と同じような文章の組み立てだよなーってノリで送ったんで。
なんか日本に年末年始帰ってたみたいなんですけどね。
学生時代にドイツに交換留学で１年行って、現地の人と婚約しちゃって、
日本の大学卒業後今度は自力でドイツの大学行った素晴らしい勇者です。
学生時代、
「ドイツ語難しくない？」
と言ったら
「ドイツ語簡単やん！」
と返された……。
いや、発音も文法もややこしいと思うよ、ドイツ語は！！
なのでイタリア語で復讐です（ちょｗ）
彼女は私の記憶の限り、一番古い友達です。
彼女のお母様は外国人と結婚とか認めない方なんで（教育ママで国内エリート主義かな？）
彼女が婚約者連れて帰る度に大騒ぎになってるようですがｗｗｗ
筆不精というか連絡無精な子なんで、こまめに連絡取るのは諦めてます。
けど数年前から
「結婚式には呼ぶでー！」
と言ってるんで、彼女はお母様の反対も押し切って結婚するつもりです。
ていうか数年前から「結婚式には呼ぶ！」って話聞いてるんですが、いつ結婚するのか謎です。
大学卒業したらとは言ってますが…あと２年くらい？
今年の秋くらいにイタリア留学考えてるんですが、その時彼女に会えれば良いなーと思ってます。
きっとヨーロッパのどこかで日本語で関西弁で話してることでしょう。
フランスとか良いですねｗ
関西弁で雰囲気ブチ怖しだとは思いますが。
あれ、イタリアとドイツの中間地点ってどこだろう（地理弱いですｗ）
まぁ彼女が幸せな結婚してくれることを祈るのです。。。
それが問題です。
どっちも揃えりゃ良いんでしょうけど…。
予算が。。。
 | 小学館 和伊中辞典 第2版 (2008/03/01) 西川 一郎和田 忠彦 商品詳細を見る |
↑コレとコレ↓が
 | 伊和中辞典 (1999/02) 池田 廉、 商品詳細を見る |
日本では一番無難な辞書なんでしょーけど。。。
一応英語も少し分かるから、英語版辞書があった方が便利だとは思うんですよねぇ。
英伊とかはまだ見つけてないんですけどｗ
今使用してるネット辞書ではよく英語から検索してますし。
うーん、英語のが便利なのかなぁ〜…。
まぁ来週からイタリア語教室（カルチャーセンター主催ｗ）行くんで、先生に聞いてみますわ。
ドイツに幼馴染が住んでるんですが、さっき嫌がらせのようにイタリア語使ったメールを送ってみました。
文法が正しい保障はない！！
多分英語と同じような文章の組み立てだよなーってノリで送ったんで。
なんか日本に年末年始帰ってたみたいなんですけどね。
学生時代にドイツに交換留学で１年行って、現地の人と婚約しちゃって、
日本の大学卒業後今度は自力でドイツの大学行った素晴らしい勇者です。
学生時代、
「ドイツ語難しくない？」
と言ったら
「ドイツ語簡単やん！」
と返された……。
いや、発音も文法もややこしいと思うよ、ドイツ語は！！
なのでイタリア語で復讐です（ちょｗ）
彼女は私の記憶の限り、一番古い友達です。
彼女のお母様は外国人と結婚とか認めない方なんで（教育ママで国内エリート主義かな？）
彼女が婚約者連れて帰る度に大騒ぎになってるようですがｗｗｗ
筆不精というか連絡無精な子なんで、こまめに連絡取るのは諦めてます。
けど数年前から
「結婚式には呼ぶでー！」
と言ってるんで、彼女はお母様の反対も押し切って結婚するつもりです。
ていうか数年前から「結婚式には呼ぶ！」って話聞いてるんですが、いつ結婚するのか謎です。
大学卒業したらとは言ってますが…あと２年くらい？
今年の秋くらいにイタリア留学考えてるんですが、その時彼女に会えれば良いなーと思ってます。
きっとヨーロッパのどこかで
フランスとか良いですねｗ
関西弁で雰囲気ブチ怖しだとは思いますが。
あれ、イタリアとドイツの中間地点ってどこだろう（地理弱いですｗ）
まぁ彼女が幸せな結婚してくれることを祈るのです。。。
2009.01.03 Sat 16:00
